Умови користування

1. Хто ми

Cyprus Perks управляє FLOWBRICKS LTD, 95 E. Venizelou, Office 102, 8026 Anavargos, Пафос, Кіпр (реєстраційний номер компанії HE 496317, номер платника ПДВ CY60388653T, hello@flowbricks.ltd) — «ми» або «нас» у цих умовах.

2. Що таке Cyprus Perks

Cyprus Perks — це членство для Кіпру. Учасники мають перепустку й можуть користуватися пільгами, які місцеві бізнеси ("партнери") пропонують власникам перепусток, наприклад напої «два за ціною одного» або безкоштовний додаток. Гід із місцями, вартими відвідування, можна використовувати без акаунта. Ми організовуємо пільги; самі товари та послуги надають партнери.

3. Хто може користуватися Cyprus Perks

Щоб створити акаунт, купити перепустку або додати бізнес, тобі має бути щонайменше 18 років. Входячи в акаунт, ти підтверджуєш, що тобі виповнилося 18. Кожна людина може мати один акаунт учасника.

4. Твій акаунт

Ти входиш в акаунт за допомогою своєї електронної пошти та одноразового коду. Бережи доступ до своєї пошти, бо будь-хто, хто може читати твої листи, може увійти як ти. Напиши нам на hello@flowbricks.ltd, якщо вважаєш, що хтось інший скористався твоїм акаунтом. Ти можеш видалити свій акаунт будь-коли в застосунку в розділі Акаунт → Видалити акаунт.

5. Добросовісне користування

Будь ласка, користуйся Cyprus Perks за призначенням. Зокрема, ти не можеш:

• дозволяти іншій людині користуватися твоєю перепусткою чи акаунтом або активувати пільги за когось іншого;
• активувати пільгу, не перебуваючи в закладі партнера, або показувати скриншот чи запис замість застосунку в реальному часі;
• публікувати оцінки чи коментарі, які є неправдивими, образливими, дискримінаційними, рекламними або містять персональні дані інших людей;
• втручатися в роботу сервісу, отримувати до нього автоматичний доступ (скрейпінг) або намагатися обійти його обмеження.

Якщо ти порушиш ці правила, ми можемо видалити контент, призупинити чи закрити акаунт або припинити дію перепустки. Якщо перепустку припинено через серйозне порушення, ціна не повертається; твої законні права залишаються незмінними.

6. Оцінки та коментарі

Ти можеш оцінювати місця, які позначив як відвідані, і додавати короткий коментар. Ти залишаєшся відповідальним за те, що пишеш, і надаєш нам безкоштовну невиключну ліцензію публікувати, перекладати та показувати це в межах Cyprus Perks, поки воно онлайн. Коментарі перевіряють перед публікацією; ми можемо відхилити або видалити їх, зокрема якщо вони порушують розділ 5. Середні оцінки показуються лише тоді, коли місце має щонайменше п'ять оцінок.

7. Доступність і зміни

Ми працюємо над тим, щоб Cyprus Perks був доступним і актуальним, але не можемо гарантувати безперебійний доступ, наприклад під час технічного обслуговування або збоїв поза нашим контролем. Ми можемо розвивати сервіс далі, наприклад додавати чи змінювати функції, якщо основні функції купленої тобою перепустки зберігаються.

8. Відповідальність

Ми несемо необмежену відповідальність за шкоду, завдану умисно або з грубої необережності, за шкоду життю, тілу чи здоров'ю, а також у випадках, коли обов'язкова відповідальність передбачена законом. За легкої необережності ми відповідаємо лише за порушення істотного обов'язку за договором і лише в межах шкоди, яку зазвичай можна було передбачити під час укладення договору. Партнери відповідають за власні товари та послуги, зокрема за їхню якість, безпечність і відповідність закону; ми за них не відповідаємо, але допоможемо тобі, якщо щось піде не так із пільгою. Твої законні права як споживача залишаються незмінними.

9. Перепустки

• Річна перепустка діє від активації до 31 грудня, 23:59 за кіпрським часом, того року, в якому її активовано.
• Туристична перепустка діє 7 днів від активації.
• Ти можеш мати одну активну перепустку одночасно. Перепустка є персональною і не може бути передана.
• Перепустки не поновлюються автоматично і не перетворюються на підписку.
• Ціни показано в євро з урахуванням ПДВ до покупки.

10. Безкоштовний тиждень

Люди з нашого списку запуску отримують безкоштовну туристичну перепустку на 7 днів, коли застосунок запускається. Вона обмежена однією на людину, потребує лише акаунта, без платіжних даних, і закінчується автоматично через 7 днів без жодних витрат чи поновлення. Ми можемо будь-коли припинити пропозицію для нових реєстрацій; безкоштовні тижні, уже тобі оголошені, залишаються чинними.

11. Пільги та як ними користуватися

Кожну пільгу можна використати один раз на перепустку, якщо в описі пільги не зазначено інше. Пільга діє лише в межах днів, часу та сезону, показаних у застосунку, і за умов, зазначених разом із нею. Щоб скористатися пільгою, покажи застосунок персоналу партнера в закладі та проведи пальцем, щоб активувати її на їхніх очах.

Партнери зобов'язуються щодо своїх активних пільг до 31 грудня кожного року, тож пільги, які ти бачиш, мають залишатися. Однак пільга може стати недоступною, наприклад якщо заклад закриється, змінить власника або партнер залишить Cyprus Perks з важливої причини. Ми не обіцяємо певної кількості партнерів чи пільг. Економія, показана в застосунку, є оцінкою партнера типової вартості й не гарантується.

Пільги з алкоголем доступні лише там, де це дозволяє закон, і партнер може попросити посвідчення особи. Партнери можуть відмовити в пільзі в разі зловживання.

12. Оплата

Ціна сплачується під час купівлі перепустки через нашого платіжного провайдера Stripe, способами оплати, запропонованими під час оформлення. Договір укладається, коли ми підтверджуємо покупку на екрані та електронною поштою.

13. Право на відмову

Якщо ти споживач, ти маєш право відмовитися від купівлі абонемента протягом 14 днів без пояснення причин. Строк відмови — 14 днів від дня укладення договору.

Щоб скористатися цим правом, надішли нам чітку заяву (наприклад, електронною поштою на hello@flowbricks.ltd або поштою на FLOWBRICKS LTD, 95 E. Venizelou, Office 102, 8026 Anavargos, Paphos, Cyprus). Ти можеш скористатися зразком форми нижче, але не зобов'язаний. Достатньо надіслати заяву до закінчення строку.

Якщо ти відмовляєшся, ми повертаємо всі отримані від тебе платежі без невиправданої затримки і не пізніше ніж протягом 14 днів, тим самим способом оплати, який ти використав, якщо ми прямо не домовилися про інше. За повернення з тебе не стягується жодних комісій.

Якщо ти попросив, щоб абонемент почав діяти протягом строку відмови, ти сплачуєш суму, пропорційну наданому до моменту, коли ти повідомив нас про відмову, у співвідношенні до повного договору.

Коли ти активуєш абонемент до закінчення 14 днів, ти прямо просиш, щоб послуга почалася негайно, і визнаєш, що твоє право на відмову припиняється після повного виконання договору, тобто коли строк дії абонемента закінчився.

Зразок форми відмови — до FLOWBRICKS LTD, 95 E. Venizelou, Office 102, 8026 Anavargos, Paphos, Cyprus, hello@flowbricks.ltd: «Цим я відмовляюся від свого договору про таку послугу: [тип абонемента], замовлену [дата], ім'я, електронна адреса акаунта, дата.»

14. Розміщення бізнесу

Розміщення бізнесу безкоштовне; ми не стягуємо комісію з перків. Ти створюєш розміщення в партнерській панелі та надсилаєш його на перевірку. Ми можемо схвалити його, попросити зміни або відхилити, зокрема якщо воно не відповідає Cyprus Perks або дані неповні чи неправильні. Партнерство триває календарний рік і закінчується 31 грудня; ти можеш продовжувати його щороку.

15. Твої обов'язки як партнера

• Твої дані, години роботи, фото та перки мають бути точними й актуальними.
• Ти маєш усі ліцензії та дозволи, потрібні твоєму бізнесу, і дотримуєшся закону, зокрема щодо алкоголю, захисту споживачів і податків.
• Ти надаєш кожному учаснику з чинним абонементом перк, як опубліковано, у зазначені дні, години та на зазначених умовах.
• Ти маєш права на фото й тексти, які завантажуєш, і надаєш нам безкоштовну невиключну ліцензію публікувати, адаптувати, перекладати та показувати їх на нашому сайті, у застосунку та в нашому маркетингу протягом партнерства й розумного періоду після нього.
• Ти використовуєш дані учасників, до яких маєш доступ, лише для надання перку.

16. Перки закріплені на календарний рік

Учасники обирають свій абонемент через перки, які бачать. Тож щойно перк стає активним, він закріплений до 31 грудня того року: ти можеш будь-коли додавати нові перки, але не можеш до того часу видалити, призупинити чи зменшити активний перк — зокрема його назву, тип, знижку, типову економію, умови, як часто його можна використати та коли він діє. Формулювання, які не змінюють умови, опис і фото можна оновлювати будь-коли. З 1 січня ти можеш змінювати або замінювати перки на новий рік.

Якщо важлива причина робить перк неможливим, наприклад закриття закладу, зв'яжися з нами; ми разом знайдемо рішення. Закріплення не стосується перків, які ніколи не були активними.

17. Припинення партнерства

Ти можеш припинити партнерство з кінця календарного року, повідомивши нас письмово. Ми можемо припинити його з кінця календарного року, а також негайно з важливої причини, зокрема якщо перки не виконуються, дані навмисно неправдиві або з учасниками поводяться несправедливо. Ми можемо видалити або приховати розміщення, поки розглядаємо скаргу.

18. Зміни до цих умов

Ми можемо змінювати ці умови з поважних причин, як-от нові функції чи зміни в законі. Ми повідомимо тебе про зміни в застосунку або електронною поштою щонайменше за 30 днів до набрання ними чинності. Якщо ти не згоден, ти можеш видалити свій акаунт до того часу; вже куплені абонементи зберігають умови, які діяли на момент купівлі.

19. Право та спори

Ці умови регулюються законами Республіки Кіпр. Якщо ти споживач, цей вибір права не позбавляє тебе захисту обов'язкових норм країни, де ти живеш, і ти можеш подати позов до судів там, а також на Кіпрі. Ми не зобов'язані брати участь у процедурах вирішення спорів у споживчому арбітражному органі й не робимо цього добровільно; спершу напиши нам, і ми спробуємо знайти рішення.

Обов'язковою є англійська версія цих умов. Переклади надані для зручності.

20. Контакти

Маєш питання щодо цих умов? Напиши нам на hello@flowbricks.ltd або надішли листа на адресу FLOWBRICKS LTD, 95 E. Venizelou, Office 102, 8026 Anavargos, Paphos, Cyprus.