Условия использования

1. Кто мы

Cyprus Perks управляется компанией FLOWBRICKS LTD, 95 E. Venizelou, Office 102, 8026 Anavargos, Paphos, Cyprus (регистрационный номер компании HE 496317, номер НДС CY60388653T, hello@flowbricks.ltd) — «мы» в этих условиях.

2. Что такое Cyprus Perks

Cyprus Perks — это членство для Кипра. Участники получают пасс и могут пользоваться привилегиями, которые местные заведения («партнёры») предлагают владельцам пасса, например напитки «два по цене одного» или бесплатное дополнение. Гидом с местами, которые стоит посетить, можно пользоваться без аккаунта. Мы организуем привилегии; сами товары и услуги предоставляют партнёры.

3. Кто может пользоваться Cyprus Perks

Чтобы создать аккаунт, купить пасс или разместить заведение, тебе должно быть не меньше 18 лет. Входя в систему, ты подтверждаешь это. У каждого человека может быть один аккаунт участника.

4. Твой аккаунт

Ты входишь в систему по адресу электронной почты и одноразовому коду. Держи доступ к своей почте в безопасности, потому что любой, кто может читать твою почту, может войти как ты. Напиши нам на hello@flowbricks.ltd, если считаешь, что кто-то другой воспользовался твоим аккаунтом. Ты можешь удалить аккаунт в любое время в приложении: Аккаунт → Удалить аккаунт.

5. Добросовестное использование

Пожалуйста, пользуйся Cyprus Perks по назначению. В частности, нельзя:

• позволять другому человеку пользоваться твоим пассом или аккаунтом либо активировать привилегии за кого-то другого;
• активировать привилегию, не находясь в заведении партнёра, или показывать скриншот или запись вместо живого приложения;
• публиковать оценки или комментарии, которые являются ложными, оскорбительными, дискриминационными, рекламными или содержат персональные данные других людей;
• вмешиваться в работу сервиса, получать к нему автоматический доступ (скрейпинг) или пытаться обойти его ограничения.

Если ты нарушаешь эти правила, мы можем удалить контент, приостановить или закрыть аккаунт либо прекратить действие пасса. Если пасс прекращён из-за серьёзного нарушения, цена не возвращается; твои законные права при этом сохраняются.

6. Оценки и комментарии

Ты можешь оценивать места, которые отметил как посещённые, и добавлять короткий комментарий. Ты остаёшься ответственным за то, что пишешь, и даёшь нам бесплатную неисключительную лицензию на публикацию, перевод и отображение этого в Cyprus Perks, пока оно доступно онлайн. Комментарии проверяются перед публикацией; мы можем отклонить или удалить их, в частности если они нарушают раздел 5. Средние оценки показываются только после того, как у места появится не меньше пяти оценок.

7. Доступность и изменения

Мы стараемся, чтобы Cyprus Perks был доступен и актуален, но не можем гарантировать бесперебойный доступ, например во время технического обслуживания или сбоев вне нашего контроля. Мы можем развивать сервис дальше, например добавлять или менять функции, если при этом сохраняются основные функции уже купленного тобой пасса.

8. Ответственность

Мы несём неограниченную ответственность за ущерб, причинённый умышленно или по грубой неосторожности, за вред жизни, телу или здоровью, а также в случаях, когда ответственность предусмотрена обязательным законом. При лёгкой неосторожности мы отвечаем только за нарушение существенной обязанности по договору и только в пределах ущерба, который обычно можно было предвидеть при заключении договора. Партнёры отвечают за свои товары и услуги, включая их качество, безопасность и соответствие закону; мы за них не отвечаем, но поможем тебе, если с привилегией что-то пойдёт не так. Твои законные права как потребителя сохраняются.

9. Пассы

• Годовой пасс действует с момента активации до 31 декабря, 23:59 по кипрскому времени, того года, в котором он активирован.
• Туристический пасс действует 7 дней с момента активации.
• У тебя может быть только один активный пасс одновременно. Пасс персональный и не может быть передан.
• Пассы не продлеваются автоматически и не превращаются в подписку.
• Цены указаны в евро с учётом НДС до покупки.

10. Бесплатная неделя

Люди из нашего списка запуска получают бесплатный туристический пасс на 7 дней, когда приложение выходит. Он ограничен одним на человека, требует только аккаунт, без платёжных данных, и заканчивается автоматически через 7 дней без каких-либо затрат и продления. Мы можем в любое время прекратить предложение для новых регистраций; уже объявленные тебе бесплатные недели остаются в силе.

11. Привилегии и как ими пользоваться

Каждой привилегией можно воспользоваться один раз за пасс, если в описании привилегии не сказано иное. Привилегия действует только в указанные в приложении дни, часы и сезон и на условиях, указанных вместе с ней. Чтобы воспользоваться привилегией, покажи приложение сотруднику партнёра в заведении и проведи по экрану, чтобы активировать её у него на глазах.

Партнёры обязуются поддерживать свои действующие привилегии до 31 декабря каждого года, так что привилегии, которые ты видишь, должны сохраняться. Тем не менее привилегия может стать недоступной, например если заведение закрылось, сменило владельца или партнёр покинул Cyprus Perks по важной причине. Мы не обещаем определённого числа партнёров или привилегий. Экономия, показанная в приложении, — это оценка партнёром типичной выгоды, и она не гарантируется.

Привилегии с алкоголем доступны только там, где это разрешено законом, и партнёр может попросить удостоверение личности. Партнёры могут отказать в привилегии в случае злоупотребления.

12. Оплата

Цена подлежит оплате при покупке пасса и оплачивается через нашего платёжного провайдера Stripe способами оплаты, предложенными при оформлении заказа. Договор заключается, когда мы подтверждаем покупку на экране и по электронной почте.

13. Право на отказ

Если ты потребитель, у тебя есть право отказаться от покупки пропуска в течение 14 дней без объяснения причин. Срок отказа — 14 дней со дня заключения договора.

Чтобы воспользоваться этим правом, отправь нам чёткое заявление (например, по электронной почте на hello@flowbricks.ltd или по почте на адрес FLOWBRICKS LTD, 95 E. Venizelou, Office 102, 8026 Anavargos, Paphos, Cyprus). Ты можешь использовать приведённую ниже типовую форму, но не обязан. Достаточно отправить заявление до окончания срока.

Если ты откажешься, мы вернём все полученные от тебя платежи без неоправданной задержки и не позднее чем в течение 14 дней, тем же способом оплаты, которым ты пользовался, если мы прямо не договоримся об ином. За возврат никакие комиссии с тебя не взимаются.

Если ты попросил, чтобы пропуск начал действовать в течение срока отказа, ты платишь сумму, пропорциональную тому, что было предоставлено до того, как ты сообщил нам об отказе, в соотношении с полным договором.

Когда ты активируешь пропуск до истечения 14 дней, ты прямо просишь начать оказание услуги немедленно и подтверждаешь, что твоё право на отказ прекращается после полного исполнения договора, то есть когда срок действия пропуска закончился.

Типовая форма отказа — в FLOWBRICKS LTD, 95 E. Venizelou, Office 102, 8026 Anavargos, Paphos, Cyprus, hello@flowbricks.ltd: «Настоящим я отказываюсь от своего договора на следующую услугу: [тип пропуска], заказанную [дата], имя, адрес электронной почты аккаунта, дата.»

14. Размещение бизнеса

Размещение бизнеса бесплатно; комиссию за перки мы не берём. Ты создаёшь объявление в панели партнёра и отправляешь его на проверку. Мы можем одобрить его, попросить внести изменения или отклонить, в частности если оно не подходит Cyprus Perks или данные неполные или неверные. Партнёрство действует в течение календарного года и заканчивается 31 декабря; ты можешь продлевать его каждый год.

15. Твои обязанности как партнёра

• Твои данные, часы работы, фотографии и перки должны быть точными и поддерживаться в актуальном состоянии.
• У тебя есть все лицензии и разрешения, необходимые твоему бизнесу, и ты соблюдаешь закон, в том числе об алкоголе, защите прав потребителей и налогах.
• Ты предоставляешь каждому участнику с действующим пропуском перк в опубликованном виде, в указанные дни, часы и на указанных условиях.
• У тебя есть права на загружаемые фотографии и тексты, и ты предоставляешь нам бесплатную неисключительную лицензию на их публикацию, адаптацию, перевод и показ на нашем сайте, в приложении и в нашей рекламе на время партнёрства и разумный период после него.
• Ты используешь данные участников, к которым получаешь доступ, только для предоставления перка.

16. Перки закреплены на календарный год

Участники выбирают пропуск из-за перков, которые видят. Поэтому, как только перк опубликован, он закреплён до 31 декабря этого года: ты можешь в любое время добавлять новые перки, но не можешь до этого срока убрать, приостановить или сократить действующий перк — включая его название, тип, скидку, типичную экономию, условия, частоту использования и время действия. Формулировки, не меняющие суть предложения, описание и фотографии можно обновлять в любое время. С 1 января ты можешь менять или заменять перки на новый год.

Если важная причина делает перк невозможным, например закрытие заведения, свяжись с нами; мы вместе найдём решение. Обязательство не распространяется на перки, которые никогда не были опубликованы.

17. Прекращение партнёрства

Ты можешь прекратить партнёрство с конца календарного года, сообщив нам в письменной форме. Мы можем прекратить его с конца календарного года, а также немедленно по важной причине, в частности если перки не соблюдаются, данные намеренно ложны или с участниками обращаются несправедливо. Мы можем убрать или скрыть объявление, пока рассматриваем жалобу.

18. Изменения этих условий

Мы можем менять эти условия по обоснованным причинам, например из-за новых функций или изменений в законе. Мы сообщим тебе об изменениях в приложении или по электронной почте не менее чем за 30 дней до их вступления в силу. Если ты не согласен, ты можешь удалить свой аккаунт до этого; на уже купленные пропуска действуют условия, которые применялись при их покупке.

19. Право и споры

Эти условия регулируются законами Республики Кипр. Если ты потребитель, этот выбор права не лишает тебя защиты обязательных норм страны, где ты живёшь, и ты можешь предъявить иск в судах там, а также на Кипре. Мы не обязаны участвовать в процедурах разрешения споров в органе по потребительским спорам и не делаем этого добровольно; пожалуйста, сначала напиши нам, и мы постараемся найти решение.

Английская версия этих условий имеет обязательную силу. Переводы предоставляются для удобства.

20. Контакты

Есть вопросы по этим условиям? Напиши нам на hello@flowbricks.ltd или по адресу FLOWBRICKS LTD, 95 E. Venizelou, Office 102, 8026 Anavargos, Paphos, Cyprus.