Termeni de utilizare

1. Cine suntem

Cyprus Perks este operat de FLOWBRICKS LTD, 95 E. Venizelou, Office 102, 8026 Anavargos, Paphos, Cyprus (număr de înregistrare al companiei HE 496317, număr de TVA CY60388653T, hello@flowbricks.ltd) — „noi” sau „nouă” în acești termeni.

2. Ce este Cyprus Perks

Cyprus Perks este un abonament pentru Cipru. Membrii au un pass și pot folosi avantajele pe care afacerile locale („partenerii”) le oferă deținătorilor de pass, de exemplu băuturi doi la unu sau un extra gratuit. Ghidul cu locuri care merită vizitate poate fi folosit fără cont. Noi aranjăm avantajele; bunurile și serviciile în sine sunt oferite de parteneri.

3. Cine poate folosi Cyprus Perks

Trebuie să ai cel puțin 18 ani pentru a crea un cont, a cumpăra un pass sau a înscrie o afacere. Prin autentificare confirmi că ai această vârstă. Fiecare persoană poate avea un singur cont de membru.

4. Contul tău

Te autentifici cu adresa ta de email și un cod unic. Păstrează accesul la contul tău de email în siguranță, pentru că oricine îți poate citi emailul se poate autentifica în locul tău. Spune-ne la hello@flowbricks.ltd dacă crezi că altcineva ți-a folosit contul. Îți poți șterge contul oricând în aplicație, la Cont → Șterge contul.

5. Utilizare corectă

Te rugăm să folosești Cyprus Perks conform destinației. În special, nu ai voie:

• să lași altă persoană să îți folosească passul sau contul ori să valorifici avantaje pentru altcineva;
• să valorifici un avantaj fără să fii la locația partenerului sau să arăți o captură de ecran ori o înregistrare în locul aplicației live;
• să publici evaluări sau comentarii false, ofensatoare, discriminatorii, publicitare sau care conțin date personale ale altor persoane;
• să interferezi cu serviciul, să îl accesezi automat (scraping) sau să încerci să ocolești limitele acestuia.

Dacă încalci aceste reguli, putem elimina conținut, suspenda sau închide contul ori încheia un pass. Dacă un pass este încheiat din cauza unei încălcări grave, prețul nu se rambursează; drepturile tale legale rămân neafectate.

6. Evaluări și comentarii

Poți evalua locurile pe care le-ai marcat ca vizitate și poți adăuga un comentariu scurt. Rămâi responsabil pentru ceea ce scrii și ne acorzi o licență gratuită, neexclusivă, de a publica, traduce și afișa conținutul în Cyprus Perks atât timp cât este online. Comentariile sunt verificate înainte de publicare; le putem refuza sau elimina, în special dacă încalcă secțiunea 5. Mediile sunt afișate doar după ce un loc are cel puțin cinci evaluări.

7. Disponibilitate și modificări

Depunem eforturi pentru ca Cyprus Perks să fie disponibil și actualizat, dar nu putem garanta accesul neîntrerupt, de exemplu în timpul mentenanței sau al unor întreruperi independente de noi. Putem dezvolta în continuare serviciul, de exemplu adăugând sau modificând funcții, atât timp cât funcțiile esențiale ale unui pass pe care l-ai cumpărat sunt păstrate.

8. Răspundere

Răspundem fără limitare pentru daunele cauzate intenționat sau din neglijență gravă, pentru vătămarea vieții, a corpului sau a sănătății și acolo unde legea obligatorie prevede răspunderea. Pentru neglijență ușoară răspundem doar pentru încălcarea unei obligații esențiale a contractului și numai în limita daunelor previzibile în mod tipic la încheierea contractului. Partenerii sunt responsabili pentru propriile bunuri și servicii, inclusiv pentru calitatea, siguranța și conformitatea lor cu legea; nu răspundem pentru acestea, dar te vom ajuta dacă ceva nu merge bine cu un avantaj. Drepturile tale legale ca consumator rămân neafectate.

9. Passuri

• Passul anual este valabil de la activare până la 31 decembrie, ora 23:59, ora Ciprului, a anului în care este activat.
• Passul turistic este valabil 7 zile de la activare.
• Poți avea un singur pass activ la un moment dat. Un pass este personal și nu poate fi transferat.
• Passurile nu se reînnoiesc automat și nu se transformă într-un abonament.
• Prețurile sunt afișate în euro, cu TVA inclus, înainte de a cumpăra.

10. Săptămâna gratuită

Persoanele de pe lista noastră de lansare primesc un pass turistic gratuit pentru 7 zile la lansarea aplicației. Este limitat la unul per persoană, necesită doar un cont, fără date de plată, și se încheie automat după 7 zile, fără niciun cost sau reînnoire. Putem încheia oferta pentru înscrieri noi oricând; săptămânile gratuite deja anunțate rămân valabile.

11. Avantaje și cum să le folosești

Fiecare avantaj poate fi folosit o dată per pass, dacă avantajul nu prevede altfel. Un avantaj se aplică doar în zilele, intervalele orare și sezonul afișate în aplicație și în condițiile menționate alături de el. Pentru a folosi un avantaj, arată aplicația personalului partenerului la locație și glisează pentru a-l valorifica în fața lor.

Partenerii se angajează să mențină avantajele active până la 31 decembrie al fiecărui an, așa că avantajele pe care le vezi sunt menite să rămână. Un avantaj poate totuși deveni indisponibil, de exemplu dacă o locație se închide, își schimbă proprietarul sau un partener părăsește Cyprus Perks dintr-un motiv important. Nu promitem un anumit număr de parteneri sau avantaje. Economiile afișate în aplicație sunt estimarea partenerului privind valoarea tipică și nu sunt garantate.

Avantajele care implică alcool sunt disponibile doar acolo unde legea permite, iar partenerul poate cere un act de identitate. Partenerii pot refuza un avantaj în caz de utilizare abuzivă.

12. Plată

Prețul este datorat când cumperi passul și se plătește prin furnizorul nostru de servicii de plată Stripe, cu metodele de plată oferite la finalizarea comenzii. Contractul se încheie când confirmăm achiziția pe ecran și prin email.

13. Dreptul de retragere

Dacă ești consumator, ai dreptul să te retragi din achiziționarea unui abonament în termen de 14 zile, fără a indica un motiv. Perioada de retragere este de 14 zile de la data încheierii contractului.

Pentru a-ți exercita acest drept, trimite-ne o declarație clară (de exemplu, prin e-mail la hello@flowbricks.ltd sau prin poștă la FLOWBRICKS LTD, 95 E. Venizelou, Office 102, 8026 Anavargos, Paphos, Cyprus). Poți folosi formularul-model de mai jos, dar nu ești obligat. Este suficient să trimiți declarația înainte de sfârșitul perioadei.

Dacă te retragi, îți rambursăm toate plățile primite de la tine fără întârziere nejustificată și cel târziu în 14 zile, folosind aceleași mijloace de plată pe care le-ai folosit, dacă nu convenim în mod expres altfel. Nu ți se va percepe nicio taxă pentru rambursare.

Dacă ai cerut ca abonamentul să înceapă în perioada de retragere, plătești o sumă proporțională cu ceea ce a fost furnizat până când ne anunți despre retragere, raportată la contractul integral.

Când activezi un abonament înainte de împlinirea celor 14 zile, soliciți în mod expres ca serviciul să înceapă imediat și recunoști că dreptul tău de retragere încetează odată ce contractul a fost executat integral, adică atunci când perioada abonamentului s-a încheiat.

Formular-model de retragere — către FLOWBRICKS LTD, 95 E. Venizelou, Office 102, 8026 Anavargos, Paphos, Cyprus, hello@flowbricks.ltd: „Prin prezenta mă retrag din contractul meu pentru următorul serviciu: [tip de abonament], comandat la [data], nume, adresă de e-mail a contului, data.”

14. Listarea unei afaceri

Listarea unei afaceri este gratuită; nu percepem comision pentru beneficii. Creezi listarea în panoul de partener și o trimiți spre verificare. O putem aproba, putem cere modificări sau o putem respinge, în special dacă nu se potrivește cu Cyprus Perks sau dacă detaliile sunt incomplete ori incorecte. Parteneriatul se desfășoară pe anul calendaristic și se încheie la 31 decembrie; îl poți continua în fiecare an.

15. Obligațiile tale ca partener

• Detaliile tale, programul, fotografiile și beneficiile trebuie să fie corecte și menținute la zi.
• Deții toate licențele și permisiunile de care are nevoie afacerea ta și respecți legea, inclusiv în privința alcoolului, protecției consumatorilor și taxelor.
• Oferi fiecărui membru cu un abonament valid beneficiul așa cum a fost publicat, în zilele, intervalele orare și condițiile menționate.
• Ai drepturile asupra fotografiilor și textelor pe care le încarci și ne acorzi o licență gratuită, neexclusivă, de a le publica, adapta, traduce și afișa pe site-ul nostru, în aplicație și în materialele noastre de marketing pe durata parteneriatului și o perioadă rezonabilă după aceea.
• Folosești datele membrilor cu care intri în contact doar pentru a oferi beneficiul.

16. Beneficiile sunt angajate pentru anul calendaristic

Membrii își aleg abonamentul în funcție de beneficiile pe care le văd. Odată ce un beneficiu este activ, acesta este prin urmare angajat până la 31 decembrie al acelui an: poți adăuga beneficii noi oricând, dar nu poți elimina, suspenda sau reduce un beneficiu activ — inclusiv titlul, tipul, reducerea, economisirea tipică, condițiile, frecvența de utilizare și perioada în care se aplică — până atunci. Formulările care nu schimbă oferta, descrierea și fotografiile pot fi actualizate oricând. De la 1 ianuarie poți modifica sau înlocui beneficiile pentru noul an.

Dacă un motiv important face imposibil un beneficiu, cum ar fi închiderea locației, contactează-ne; vom găsi împreună o soluție. Angajamentul nu se aplică beneficiilor care nu au fost niciodată active.

17. Încheierea unui parteneriat

Poți încheia parteneriatul cu efect de la sfârșitul anului calendaristic, anunțându-ne în scris. Noi îl putem încheia cu efect de la sfârșitul anului calendaristic și imediat pentru un motiv important, în special dacă beneficiile nu sunt onorate, detaliile sunt în mod deliberat false sau membrii sunt tratați nedrept. Putem elimina sau ascunde o listare cât timp investigăm o reclamație.

18. Modificări ale acestor termeni

Putem modifica acești termeni pentru motive întemeiate, cum ar fi funcții noi sau modificări ale legii. Te vom anunța despre modificări în aplicație sau prin e-mail cu cel puțin 30 de zile înainte de a intra în vigoare. Dacă nu ești de acord, îți poți șterge contul înainte de acel moment; abonamentele deja cumpărate păstrează termenii care se aplicau când le-ai cumpărat.

19. Legea aplicabilă și litigii

Acești termeni sunt guvernați de legile Republicii Cipru. Dacă ești consumator, această alegere a legii nu te privează de protecția normelor obligatorii din țara în care locuiești și poți depune o cerere în instanțele de acolo, precum și în Cipru. Nu suntem obligați să participăm la proceduri de soluționare a litigiilor în fața unui organism de arbitraj pentru consumatori și nu o facem voluntar; te rugăm să ne scrii mai întâi și vom încerca să găsim o soluție.

Versiunea în limba engleză a acestor termeni este obligatorie. Traducerile sunt oferite pentru comoditate.

20. Contact

Ai întrebări despre acești termeni? Scrie-ne la hello@flowbricks.ltd sau prin poștă la FLOWBRICKS LTD, 95 E. Venizelou, Birou 102, 8026 Anavargos, Paphos, Cipru.